La Terapia de Reemplazo Hormonal

Controversia acerca de la terapia de reemplazo hormonal:
La terapia de reemplazo del estrógeno (su sigla en inglés es ERT), es el uso del estrógeno para complementar el estrógeno que el cuerpo ya no produce, y la terapia de reemplazo de las hormonas (su sigla en inglés es HRT), en la cual el estrógeno y la progestina (una progesterona sintética) se usan en combinación, ha sido el sujeto de una gran controversia los últimos años. Y, puesto que hay una relación de los riesgos, en contra de los beneficios en la complementación o el reemplazo de estas hormonas, el debate todavía continúa. Además, las altas dosis de estrógeno dadas cuando el ERT comenzó a usarse hace 50 años, le dio a la terapia de reemplazo hormonal una mala reputación.

Hoy en día, sin embargo, se conoce mucho más acerca de la administración de la combinación adecuada de estas hormonas para proveer los beneficios deseados mientras se reducen los riesgos indeseables. La terapia de reemplazo hormonal es algo que cada mujer debe considerar cuando se está acercando a la menopausia. Sin embargo, toda mujer también debe informarse y discutir todas las opciones posibles con su médico antes de tomar cualquier decisión que afectará su salud.

¿Qué es la terapia de reemplazo hormonal?
Cuando una mujer se acerca a la menopausia, la producción de estrógeno y de progesterona disminuye significantemente. La HRT es un medio de reemplazar estas hormonas que el cuerpo ya no produce. Este tipo de terapia usualmente se comienza en la menopausia o también se puede comenzar mientras la mujer está en la fase perimenopausal, acercándose a la menopausia. Muchos médicos recomiendan que la mujer tome la HRT por el resto de sus vidas para obtener el máximo de sus beneficios. En muchos casos, la HRT puede proveer beneficios de salud a largo plazo, como minimizar el riesgo de la osteoporosis y de la enfermedad cardiovascular, así como también la reducción de los síntomas de la menopausia.

La HRT está disponible en píldoras, parches para la piel (también llamados tras-dermales) y cremas, y sólo por medio de una receta médica. Las mujeres deben discutir con sus médicos cual método es el más apropiado para ellas.

¿Cuáles son los beneficios y los riesgos del HRT?
Es importante que cada mujer discuta los beneficios y los riesgos del HRT con su médico en el contexto de su historia médica. Juntos, ustedes pueden tomar una decisión acerca de si la HRT es apropiada para usted o no.

posibles beneficios  El comienzo de la menopausia coloca a la mujer en un riesgo significantemente más alto para la cardiopatía coronaria, el derrame cerebral y la osteoporosis, debido a la disminución del estrógeno en el cuerpo. Probablemente el beneficio más grande de la HRT es que puede contrarrestar estos riesgos por medio de la restauración del abastecimiento del estrógeno.
  • Las investigaciones han sugerido que la HRT provee protección en contra de las enfermedades cardiovasculares, cortando el riesgo de una mujer hasta un 50 por ciento. La HRT parece que eleva los niveles del colesterol HDL, el colesterol "bueno", que ayuda a prevenir los bloqueos de las arterias, mientras disminuye los niveles de colesterol de LDL, o colesterol "malo", que causa el bloqueo de las arterias.
  • Las investigaciones sugieren que la HRT protege en contra de la osteoporosis por medio de la reducción del porcentaje en la pérdida del hueso y mejora la densidad del hueso en las caderas y la columna. Se ha demostrado que las mujeres que toman la HRT tienen menos riesgo de fracturarse la cadera.
  • Las investigaciones sugieren que la HRT provee alivio de muchos de los síntomas asociados con la menopausia incluyendo los fogajes (calores), sudores, problemas al dormir, aumento en las infecciones del tracto urinario, la resequedad, comezón y ardor vaginales.
  • Las investigaciones sugieren que la HRT puede retrasar el comienzo de los síntomas de la enfermedad de Alzheimer. Un estudio en particular encontró que las mujeres que toman estrógeno tienen una incidencia de un 40 por ciento más baja de la enfermedad de Alzheimer. Además, aquellas mujeres que toman estrógeno que desarrollaron la enfermedad, parece que tuvieron una forma más leve de la enfermedad. Sin embargo, es muy temprano concluir que la HRT puede reducir el riesgo de la enfermedad de Alzheimer.
posibles riesgos  Aun cuando para muchas mujeres el reemplazo de las hormonas es muy beneficioso, no es apropiado para todas, y tampoco está libre de riesgos potenciales. Los siguientes riesgos potenciales deben ser considerados antes de comenzar la terapia de reemplazo hormonal:
  • Las investigaciones han sugerido que tomar sólo estrógeno puede aumentar el riesgo de cáncer uterino. Sin embargo, los riesgos pueden contrarrestarse agregando progesterona sintética, o progestina, la cual puede en efecto, realzar la protección en contra del cáncer uterino. La mayoría de las mujeres toman estrógeno y progestina combinadas. Además, las mujeres que han tenido una histerectomía y ya no tienen su útero pueden tomar sólo estrógeno, ya que no hay riesgo de cáncer uterino.
  • Estudios acerca de los vínculos que existen entre el estrógeno y el cáncer del seno muestran distintos resultados; algunos muestran un vínculo, mientras otros no. Un estudio reciente ha mostrado un pequeño aumento en la incidencia del cáncer del seno en las mujeres que toman una combinación de estrógeno y progestina HRT. Es importante para las mujeres que han tenido cáncer del seno (o para aquellas que tienen un aumento en el riesgo de desarrollar la enfermedad), consultar con sus médicos acerca de su propia condición médica, así como de su proporción entre los riesgos y beneficios antes de comenzar la HRT.
  • La HRT puede causar que una mujer experimente un sangrado de tipo menstrual "debido a la inhibición"  y algunos síntomas premenstruales. Algunas mujeres experimentan sensibilidad en sus senos y la retención del agua, sin embargo, es poco común tener calambres menstruales. Otros efectos secundarios de la HRT pueden incluir dolores de cabeza y náusea. Algunas mujeres consideran que estos son una gran desventaja de la HRT, mientras otras los ven sólo como una pequeña inconveniencia.

¿Quién no es un buena candidata para la terapia de reemplazo hormonal?
Las mujeres que han tenido en su historia clínica cualquiera de las siguientes condiciones puede que no sean buenas candidatas para la HRT:

  • Cáncer del seno.
  • Coágulos de sangre.
  • Enfermedad del hígado.
  • Enfermedad de la vesícula biliar.
  • Ataques convulsivos.
  • Migrañas.
  • Cardiopatía coronaria.

Las mujeres que tienen una o más de estas condiciones deben discutir sus opciones con su médico. Algunas mujeres tienen la posibilidad de usar parches de estrógeno en vez del medicamento oral, y aún así, recibir algunos de los beneficios de la HRT.

¿Cómo se administra la terapia de reemplazo hormonal?
De acuerdo con la Asociación Médica Americana la HRT puede ser administrada por medio de varios métodos, los cuales incluyen:

píldoras de estrógeno Las píldoras de estrógeno pueden tomarse todos los días o por 25 días cada mes. Las mujeres que han tenido una histerectomía pueden tomar estrógeno solo, mientras aquellas que no la han tenido pueden tomar una píldora combinada (estrógeno y progestina) para minimizar sus riesgos de cáncer uterino.
píldoras de estrógeno/progestina Hay dos métodos - - el método continuo y el método cíclico - - para tomar estrógeno y progestina. En el método continuo, una píldora que contiene tanto estrógeno como progestina se toma diariamente. Ocasionalmente, el sangrado irregular puede ocurrir.

El método cíclico incluye la toma de estrógeno y de progestina separadamente - - en el que el estrógeno se toma diariamente o por 25 días del mes, y la progestina se toma por 10 a 14 días del mes. Esto puede causar sangrado menstrual "debido a la inhibición".

parches para la piel con estrógeno y con estrógeno/progestina Usando este método, un parche se aplica a la piel del abdomen o de las nalgas por 3 ½ o 7 días. El parche es entonces desechado y uno nuevo se aplica. El parche puede usarse todo el tiempo, incluso cuando se está nadando o bañándose, y tanto el estrógeno como la combinación de estrógeno/progestina es suministrada a través de la piel a la sangre. La progestina puede causar sangrado mensual.

Mientras los parches de estrógeno ayudan a aliviar los síntomas de la menopausia y protegen en contra de la pérdida del hueso, pueda que estos no mejoren los niveles del colesterol HDL y del LDL, los cuales ayudan a proteger en contra de las cardiopatías. Sin embargo, los parches de estrógeno pueden ser una opción para las mujeres que no pueden tomar estrógeno en píldoras. 

crema de estrógeno La crema de estrógeno se inserta en la vagina o se usa localmente alrededor de la vulva para ayudar con la resequedad vaginal y los problemas urinarios. Sin embargo, las cremas de estrógeno no proveen los mismos beneficios a largo plazo para su salud como algunos de los otros métodos de reemplazo de hormonas.
raloxifeno El raloxifeno es una droga parecida al estrógeno (algunas veces se le llama "estrógeno de laboratorio")  que forma parte de una nueva clase de drogas llamadas moduladores selectivos de estrógeno receptor (su sigla en inglés es SERMs).

El raloxifeno ayuda a prevenir la osteoporosis, sin embargo, ofrece sólo una protección mínima en contra de la cardiopatía. Además, las investigaciones sugieren que el raloxifeno no formula los mismos riesgos del cáncer uterino como lo hacen los medicamentos basados en el estrógeno. Asimismo, algunos estudios han mostrado que puede reducir el riesgo de una mujer de cáncer invasor. Sin embargo, mientras no hay sangrado mensual con el raloxifeno, éste no ayuda a aliviar los fogajes (calores) que se experimentan frecuentemente durante la menopausia.

Para muchas mujeres, la HRT puede personalizarse para proveer todos los beneficios posibles con menos efectos secundarios. Es importante hablar con su médico acerca de cualquier incomodidad o síntomas menstruales que usted experimente con la HRT, ya que el planteo del tratamiento y las dosis pueden ajustarse.

Haz click aquí para ir a la página de

 Los Recursos en la Red de La Salud Ginecológica.




| Página Principal de La Salud Ginecológica | Índice |


Health Topics Index | Search | Health Sciences Home

Disclaimer • If you have health content related comments or questions, contact us.
Copyright 2001, University of Utah Health Sciences Center


Contenido Medico revisado en Mayo del 2001