Schedule an Appointment

Cancer Questions

Circle of Hope Blog


gyn cancer banner

Servicio de Navegación de Pacientes Hispanos

El Programa de Navegación de Pacientes del Instituto del Cáncer Huntsman (HCI) es un servicio de apoyo gratuito que se ofrece a pacientes hispanos con cáncer. Los navegadores de pacientes son intérpretes certificados en el área médica que pueden actuar como su guía en HCI y ayudarle con muchos de los aspectos del tratamiento del cáncer, entre ellos:

  • Acompañarlo a las citas en las que se discuta su diagnóstico y opciones de tratamiento facilitando la comunicación entre usted y su personal médico.
  • Ayudarlo a programar o cambiar sus citas para mantener la continuidad de su tratamiento.
  • Proporcionarle formatos para que organice su información médica (citas, exámenes, contactos y otra información relevante).
  • Comunicarse con el personal médico que lo atienda. El navegador de pacientes puede informarle al personal médico sus preguntas o preocupaciones de tal forma que se le dé una respuesta oportuna.
  • Acceder a otros servicios disponibles para los pacientes en HCI, tales como asesoría financiera, investigaciones clínicas, trabajadores sociales, centro de aprendizaje, centro de bienestar y farmacia, entre otros.

El navegador de pacientes es el puente de enlace entre usted y el personal médico. El navegador de pacientes es un empleado de HCI que está familiarizado con su caso particular, que conoce el sistema de salud y que puede ayudarlo a prepararse y tomar control de su tratamiento. Para más información sobre HCI, haga clic aqui.

Para obtener este servicio gratuito, por favor llame a:

patient navigators

Guadalupe Tovar
Tel: 801-585-9559 u
801-587-9864
Bíper: 801-339-4476
Fax: 801-587-9235
guadalupe.tovar@hci.utah.edu
Liliana Rios
Tel: 801-587-9864
Bíper: 801-857-9864
Fax: 801-587-9235
liliana.rios@hci.utah.edu