Genomes in Flux: New Study Reveals Hidden Dynamics of Bird and Mammal DNA Evolution