Progreso Y Disponibilidad de la Vacuna Contra el COVID-19

Las vacunas seguras y efectivas para COVID-19 podrían ayudar a reducir los daños causados ​​por la pandemia de coronavirus. La vacuna podría:

  • ayudar a que menos personas se infecten.
  • reducir el número de personas que deben ser atendidas en el hospital.
  • reducir los efectos a largo plazo de COVID-19.
  • reducir el número de muertes por COVID-19.

En este momento, muchos fabricantes están realizando ensayos clínicos para probar las vacunas COVID-19. Actualmente, las vacunas de mRNA de Pfizer/BioNTech y Moderna, y una vacuna de Janssen (una empresa de Johnson & Johnson) son las únicas dos vacunas contra el COVID-19 autorizadas para su uso en los Estados Unidos. 

La Universidad de Utah Health recurre a expertos médicos y de salud pública para obtener actualizaciones sobre el estado de las vacunas COVID-19. Estos expertos incluyen los siguiente:

  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
  • Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP)
  • Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)
  • Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC)

Nuestros especialistas en enfermedades infecciosas, epidemiología y salud ocupacional siguen la orientación de estos grupos y trabajan en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Utah. Se mantienen actualizados sobre la seguridad y eficacia de las vacunas. También revisan las recomendaciones de los CDC sobre cómo se debería administrar las vacunas a los trabajadores de la salud y al público.

Vacunas Disponibles para Pacientes Tienen 16 Años o Más

El estado ha solicitado a U of U Health, junto con otras entidades sanitarias en Utah, que ayuden a distribuir las vacunas COVID-19 a pacientes seleccionados dentro de nuestro sistema de salud.

Actualmente estamos ofreciendo la vacuna COVID-19 a los pacientes de U of U Health que viven en Utah y tienen 16 años o más. No podemos proporcionar vacunas a todos y la mayoría de los habitantes de Utah deben esperar recibir su vacuna a través del estado.

Si no puede encontrar una cita para vacunarse en U of U Health, le recomendamos que programe su cita con otro proveedor. Para conocer otras ubicaciones que ofrece la vacuna COVID-19 y opciones de programación, visite VaccineFinder.orgSi necesita ayuda, llame a la línea directa de información COVID-19 del estado: 1-800-456-7707

Cómo Programar una Cita

¿Por qué debería recibir la vacuna COVID-19?

Efectividad De La Vacuna

Las vacunas Pfizer-BioNTech, Moderna y Janssen (una empresa de Johnson & Johnson) son todas muy eficaces para prevenir enfermedades graves, hospitalización y la muerte por COVID-19. Si recibe las vacunas Pfizer/BioNTech o Moderna, necesitará dos dosis para protegerse completamente contra COVID-19. La vacuna de Johnson & Johnson solo requiere una dosis. Se necesitan aproximadamente dos semanas después de la dosis final de cada vacuna para alcanzar la inmunidad completa.

Los expertos de U of U Health dicen que la mejor vacuna es la primera que está disponible para usted. Vea nuestra infografía sobre la vacuna COVID-19 para obtener más información sobre las diferentes vacunas.

Efectos secundarios de la vacuna

Los efectos secundarios de ambas vacunas incluyen:

  • dolor leve, hinchazón o enrojecimiento en el lugar de la inyección donde recibe la vacuna;
  • fiebre, generalmente leve y de corta duración;
  • escalofrío;
  • sensación de cansancio;
  • dolor de cabeza;
  • dolores musculares y articulares;
  • vómitos
  • diarrea (observada en los ensayos clínicos de Pfizer / BioNTech);
  • náuseas (observadas en los ensayos clínicos de Moderna); y
  • ganglios linfáticos inflamados en el mismo brazo del lugar de la inyección (visto en los ensayos clínicos de Moderna).

Algunas personas que recibieron la vacuna reportaron fiebres más altas y dolores más fuertes que otras. Los efectos secundarios generalmente eran de corta duración y se podían controlar con medicamentos para reducir la fiebre, como Tylenol. Para las personas que recibieron la vacuna Pfizer/BioNTech o Moderna, los efectos secundarios fueron más comunes después de la segunda dosis que después de la primera.

No se han informado efectos secundarios dañinos en los ensayos clínicos, sin embargo, aún podría existir la posibilidad de efectos secundarios dañinos. Más información estará disponible una vez que sepamos más.

Reacciones Alérgicas A Las Vacunas

Las reacciones alérgicas graves o la anafilaxia a las vacunas son extremadamente infrecuentes. Si se produce una reacción alérgica grave, generalmente ocurre entre unos minutos y una hora después de recibir la vacuna. Sin embargo, algunas personas han experimentado reacciones alérgicas no graves (es decir, urticaria, hinchazón y sibilancias) dentro de las cuatro horas posteriores a la vacunación.

No debe recibir la vacuna COVID-19 si:

  • ha tenido una reacción alérgica grave después de una dosis previa de la vacuna.
  • ha tenido una reacción alérgica grave a cualquier ingrediente de la vacuna.
  • es alérgico al polietilenglicol (ingrediente de las vacunas Pfizer/BioNTech y Moderna) o al polisorbato (ingrediente de la vacuna Johnson & Johnson que está estrechamente relacionado con PEG). 

Para obtener una lista de los ingredientes de la vacuna, consulte las hojas de datos de ModernaPfizer-BioNTech, y Janssen (una empresa de Johnson & Johnson).

Las personas con antecedentes de reacciones alérgicas inmediatas, incluso si no fueron graves, a otras vacunas o terapias inyectables deben consultar con su médico antes de recibir la vacuna COVID-19, de acuerdo con las recomendaciones de los CDC. 

¿Tengo que ser ciudadano de los EE. UU., residente de los EE. UU. o necesito una visa para vacunarme?

No. Su estado migratorio no impedirá que se vacune. Sin embargo, es posible que le pidan una identificación personal para asegurarse de que se esté vacunando a la persona adecuada. Su información personal es confidencial y está protegida por ley.

Yo Ya Tuve COVID-19. ¿Debería Ponerme La Vacuna?

No sabemos si, ni durante cuánto tiempo después de la infección, estará protegido contra el COVID-19 nuevamente. La evidencia actual sugiere que es poco común volver a infectarse con COVID-19 dentro de los 90 días posteriores a la infección inicial.

Se recomienda que reciba la vacuna incluso si ha sido infectado. Sin embargo, se recomienda que no reciba la vacuna si ha dado positivo por COVID-19 en los últimos 90 días, de acuerdo con las pautas estatales. Esto ayudará a conservar los suministros limitados de vacunas.

¿Tiene más preguntas sobre la vacuna COVID-19?

Visite nuestra página de preguntas frecuentes para obtener respuestas de los expertos

Adultos Mayores Y Seguridad De La vacuna COVID-19

Las recomendaciones actuales de los CDC son vacunar a todos los adultos (independientemente de otros riesgos) de 65 años o más. Los datos más recientes de los ensayos clínicos muestran que la vacuna es muy eficaz (más del 90 por ciento) para proteger a las personas de 65 años o más. La tasa de reacciones dañinas en los adultos mayores también ha sido baja, probablemente más baja que la de la vacuna contra la gripe. En este momento, no hay mucha información sobre adultos mayores de 90 años. Si le preocupa la vacuna, consulte con su médico.

Consideraciones de Vacunación Para Mujeres Embarazadas

En este momento, no tenemos suficiente información sobre cómo la vacuna puede afectar a las mujeres embarazadas o en período de lactancia. A las mujeres embarazadas no se les permitió participar en los recientes ensayos clínicos de la vacuna COVID-19. Sin embargo, algunas mujeres quedaron embarazadas durante los ensayos y no han reportado ningún problema.

Basado en conocimientos actuales, los expertos en salud creen que es poco probable que las vacunas COVID-19 actuales representen un riesgo para:

  • el feto,
  • los bebés amamantados, y
  • las mujeres que están embarazadas o amamantando.

La Sociedad de Medicina Materno-Fetal recomienda que la vacuna se ofrezca a mujeres embarazadas y en período de lactancia que, de otro modo, calificarían. Las mujeres embarazadas deben preguntarle a su proveedor acerca de sopesar los riesgos y beneficios cuando la vacuna esté disponible.

¿Puede mi niño o adolescente recibir la vacuna?

Las vacunas no se han probado ampliamente en niños y adolescentes. Los fabricantes de vacunas comenzaron recientemente a incluir a niños de hasta 12 años en sus ensayos. En este momento, no sabemos cómo afecta la vacuna a las personas de esas edades. 

La vacuna Pfizer/BioNTech solo ha sido autorizada para su uso en personas de 16 años o más, sin embargo, las vacunas Moderna y Janssen (una empresa de Johnson & Johnson) solo han sido autorizadas para personas mayores de 18 años.

Costo De La Vacuna

La vacuna COVID-19 se administrará a todos sin ningún costo. Sin embargo, se le cobrará a su compañía de seguros una tarifa de administración para cubrir los costos de las operaciones de vacunación. Para aquellos sin cobertura de seguro, los programas de asistencia del gobierno cubrirán la tarifa administrativa. A nadie se le negará una vacuna si no puede pagar.

Distanciamento Social Después De La Vacunación

Incluso después de la vacunación, será importante continuar:

  • usando una mascarilla,
  • manteniéndose a seis pies de distancia,
  • lavarse las manos, y
  • quedarse en casa cuando está enfermo.

Los ensayos clínicos han mostrado que las vacunas evitarán que usted se enferme por COVID-19. Sin embargo, aún no sabemos si lo protegen de infectarse con el virus y transmitirlo a otras personas. Será importante seguir tomando precauciones para reducir la propagación de COVID-19 hasta que las pautas de los CDC indiquen lo contrario.

Actualizaremos esta página web a medida que haya más información disponible.

Vea a nuestros expertos para obtener más información sobre la vacuna COVID-19 y por qué es recomendable recibirla.

Escuche a nuestros especialistas

View More in Health Feed