6 preguntas frecuentes sobre la colonoscopia, respondidas por un gastroenterólogo
6 preguntas frecuentes sobre la colonoscopia, respondidas por un gastroenterólogo
Es común sentirse nervioso ante la perspectiva de someterse a una colonoscopia. La preparación intestinal y el procedimiento en sí pueden generar preguntas o inquietudes sobre las molestias, la privacidad y qué esperar. Saber cómo prepararse y qué sucede durante el procedimiento puede ayudar a aliviar algunas de esas inquietudes.
Una colonoscopia es una herramienta importante para detectar y prevenir el cáncer colorrectal, así como otras afecciones como la enfermedad inflamatoria intestinal (EII, por sus siglas en inglés), la enfermedad diverticular y los pólipos precancerosos.
La doctora, Darcie Gorman, MD, gastroenteróloga de University of Utah Health, responde a seis preguntas comunes que tienen los pacientes sobre la colonoscopia.
1. ¿Por qué necesito una colonoscopia si no tengo síntomas?
El cáncer colorrectal puede desarrollarse sin causar síntomas, por lo que las pruebas de detección son tan importantes.
El cáncer colorrectal es la segunda causa más común de muertes relacionadas con el cáncer en los Estados Unidos. Cuando el cáncer colorrectal se detecta antes de que se haya diseminado, la tasa de supervivencia a cinco años es de aproximadamente el 90 %.
El Instituto Oncológico Huntsman de la Universidad de Utah recomienda comenzar con los exámenes de detección rutinarios del cáncer colorrectal a los 45 años, incluso si no presenta síntomas ni antecedentes familiares de cáncer colorrectal. Su proveedor de atención médica puede ayudarle a decidir qué prueba de detección de cáncer colorrectal es la más adecuada para usted.
2. ¿Qué significa que mi médico me haya detectado pólipos?
Los pólipos son crecimientos que suelen aparecer en el colon. La mayoría no causa síntomas, y no todos los pólipos se convertirán en cáncer. Sin embargo, algunos tipos pueden convertirse en cáncer con el tiempo si no se extirpan.
“Lo mejor es detectar los pólipos a tiempo, cuando aún son pequeños y, por lo tanto, más fáciles de extirpar; por eso es muy importante programar su colonoscopia cuando se la recomienden”, afirma Gorman.
Si se detectan pólipos durante una colonoscopia, se pueden extirpar en ese mismo momento.
"No sentirá nada", afirma Gorman. "Es muy poco común experimentar dolor o sangrado después del procedimiento."
3. ¿Cómo debo prepararme para una colonoscopia?
La preparación para la colonoscopia ayuda a su médico a obtener una visión clara del colon. Si el colon no está lo suficientemente limpio, es posible que sea necesario repetir el procedimiento o reprogramarlo.
En University of Utah Health, un equipo de atención médica le brinda instrucciones claras y detalladas para prepararse para su colonoscopia.
Estas instrucciones incluyen:
- Seguir una dieta baja en fibra antes de su procedimiento
- Consumir únicamente líquidos claros
- Seguir instrucciones específicas sobre los medicamentos, como los anticoagulantes
Su médico le recomendará una preparación intestinal de acuerdo con su estado de salud y sus necesidades particulares. Entre las más comunes se encuentran:
- Soluciones líquidas en dosis divididas: La primera mitad del medicamento se toma el día anterior. La segunda mitad se toma varias horas antes de su cita.
- Tabletas: Dado que requieren un poco menos de líquido, se toma una tableta cada uno o dos minutos durante 20 minutos.
4. ¿Qué sucede durante una colonoscopia?
Su equipo de atención médica le explicará el procedimiento y tomará las medidas necesarias para garantizar su comodidad y privacidad.
En U of U Health, puede esperar que:
- Póngase una bata en un área privada.
- Reúnase con su equipo de atención médica para hacer preguntas antes del procedimiento.
- Reciba sedación a través de una vía intravenosa (IV) para mantenerse tranquilo y cómodo.
- Se le insertará por el ano un tubo delgado y flexible equipado con una cámara, llamado colonoscopio, para examinar su recto y su colon.
“U of U Health ofrece una experiencia personalizada con la posibilidad de adaptar la preparación intestinal, proporcionar intérpretes de idiomas y atender solicitudes como, por ejemplo, que todo el personal sea de mujeres”, afirma Gorman. “Siempre permitimos a los pacientes llevar prendas religiosas y culturales durante el procedimiento, siempre que sea posible”.
Una colonoscopia suele durar entre 30 y 45 minutos.
5. ¿Cuánto tiempo lleva recuperarse?
Después de su colonoscopia, descansará en un área de recuperación mientras desaparece el efecto de la sedación.
Dado que la sedación puede afectar su juicio y su coordinación, deberá hacer los arreglos necesarios para que alguien de confianza lo lleve a casa. La mayoría de las personas pueden retomar sus actividades normales entre 24 y 48 horas después de una colonoscopia.
Es posible que sienta hinchazón o que necesite expulsar gases después del procedimiento. Su equipo de atención médica le indicará a qué síntomas debe prestar atención y cuándo debe buscar atención médica.
6. ¿Cuándo necesitaré otra colonoscopia?
Su próxima colonoscopia dependerá de los resultados de su examen y de su riesgo personal de padecer cáncer colorrectal.
Si su médico le extirpa pólipos, el tejido suele enviarse a un laboratorio para su análisis. Su equipo de atención médica se pondrá en contacto con usted cuando los resultados estén disponibles y le indicará cuándo debe realizarse su próxima colonoscopia.
El momento adecuado puede depender de factores tales como:
- El número, el tamaño y el tipo de pólipos detectados
- Su historial personal de pólipos y cáncer colorrectal
- Su historial familiar de cáncer colorrectal
- Otras afecciones de salud o factores de riesgo
Para muchas personas con riesgo promedio que presentan resultados normales en la colonoscopia, se recomienda realizarse un examen de detección cada 10 años. Aquellas personas que presentan un riesgo más elevado de desarrollar cáncer de colon o a quienes se les han extirpado pólipos del colon deben realizarse una colonoscopia cada uno a cinco años.
Su médico le recomendará un programa de detección basado en su riesgo individual y en los resultados de sus exámenes.
No posponga las pruebas de detección del cáncer colorrectal
Ya sea que se someta a una colonoscopia de detección de rutina o a una colonoscopia diagnóstica, el equipo de gastroenterología de University of Utah Health está compuesto por expertos que brindan atención integral y personalizada para una variedad de afecciones y procedimientos gastrointestinales.
“Nuestros médicos y personal de University of Utah Health cuentan con amplia experiencia, son compasivos y tratan a todos los pacientes y a sus seres queridos con dignidad y respeto”, afirma Gorman.
Si tiene más de 45 años o le preocupa su riesgo de cáncer colorrectal, hable con su médico sobre cuándo y cómo debe realizarse el examen de detección.