Sep 20, 2022 10:00 AM

Author: University of Utah Health Communications


Cada año, la vacuna contra la gripe se actualiza porque el virus de la gripe evoluciona constantemente. La gripe es monitoreada en todo el mundo para ayudar a crear una vacuna mejor cada año para, en última instancia, proteger mejor a las personas. Esta es la misma idea en la que se basan las nuevas vacunas de refuerzo de COVID-19 que han sido aprobados por la FDA.

La dosis de refuerzo actualizada de COVID-19 está destinada a proporcionar una protección óptima contra las cepas actuales del virus. Las nuevas dosis de refuerzo contienen una fórmula bivalente actualizada que refuerza la inmunidad contra la cepa original del coronavirus y protege contra las nuevas variantes de Omicron que están causando la mayoría de los casos de COVID-19 en la actualidad.

Los CDC recomiendan que todo el mundo reciba una dosis de refuerzo actualizada tan pronto como sea posible. Una de las razones es porque suele haber un aumento de casos de COVID-19 durante el otoño y el invierno. Durante estas estaciones, el clima más frío hace que la gente se quede adentro, lo que aumenta la transmisión del virus de persona a persona. Una vacuna de refuerzo actualizada le protegerá mejor de los linajes Omicron BA.4 y BA.5 que se prevé continuarán circulando en los próximos meses.

¿Cuándo puedo obtener una vacuna de refuerzo actualizada de COVID-19?

La dosis de refuerzo actualizada de COVID-19 de Pfizer-BioNTech (disponible para personas de 12 años en adelante) y Moderna (disponible para personas de 18 años en adelante) son gratis y están disponible en las farmacias minoristas y en los departamentos de salud locales de todo Estados Unidos. Puede encontrar un proveedor de vacunas cerca de usted visitando vacunas.gov o llamando al 1-800-232-0233.

Debe recibir la dosis de refuerzo al menos dos meses después de su última vacuna COVID-19, tanto si han pasado dos meses desde su última dosis de refuerzo como si ha completado la serie de vacunación primaria. Puede utilizar esta herramienta en línea para saber cuándo debe recibir la dosis de refuerzo.

Para los mayores de 12 años, el refuerzo actualizado sustituye al refuerzo original (monovalente). Los niños de 5 a 11 años pueden seguir recibiendo el refuerzo original.

¿Qué pasa si ya he tenido COVID-19? ¿Sigo necesitando una dosis refuerzo?

Los CDC recomiendan recibir la vacuna de refuerzo actualizada para obtener una mayor protección, incluso si se ha tenido COVID-19. Esto se debe a que la inmunidad natural varía de una persona a otra y disminuye con el tiempo. Se recomienda recibir una dosis de refuerzo tres meses después de dar positivo en la prueba del virus.

Estoy inmunodeprimido. ¿Cuándo debo recibir el refuerzo?

Los CDC han actualizado las recomendaciones de la vacuna COVID-19 y de la vacuna de refuerzo para las personas con inmunodeficiencia moderada o grave (consulte la lista de los CDC para conocer las afecciones que reúnen los requisitos). Puede utilizar esta herramienta en línea para saber cuándo debe ponerse la vacuna de refuerzo. Sin embargo, se recomienda que primero hable con su proveedor médico especializado para determinar si se necesita una dosis adicional o una vacuna de refuerzo en este momento.

¿Qué tal funcionan las vacunas de refuerzo actualizados?

Múltiples estudios han demostrado que la vacuna COVID-19 funciona bien para prevenir los peores resultados de la enfermedad: enfermedad grave, hospitalización y muerte. También muestran que la protección de la vacuna disminuye con el tiempo. Por eso, algunas personas que han sido vacunadas siguen contrayendo COVID-19 de forma leve o moderada.

Sin embargo, los estudios también demuestran que las dosis refuerzo aumentan nuestra respuesta inmunitaria y proporcionan una protección adicional contra la enfermedad. También hay pruebas de que las dosis de refuerzo actualizadas, adaptadas para proteger contra las nuevas variantes del virus, proporcionan una protección aún mayor contra el COVID-19 que las dosis de refuerzo originales. Los funcionarios de salud pública no sabrán del todo la eficacia de los nuevos refuerzos actualizados hasta que puedan medir el grado de protección de las personas contra las variantes del virus que circulan actualmente. 

Se espera que, de forma similar a la vacunación anual contra la gripe, periódicamente podamos necesitar nuevos refuerzos de COVID-19 adaptados para proteger contra las variantes del virus que están causando la mayoría de los casos de COVID-19 en ese momento.

Estar al día con las vacunas y refuerzos de COVID-19 es la mejor y más segura manera de restablecer la protección que ha disminuido desde las vacunaciones anteriores, y proporcionar una mejor protección contra las nuevas variantes.

espanol booster shot bivalent booster upated booster covid-19 booster covid-19 coronavirus

comments powered by Disqus

For Patients

Find a doctor or location close to you so you can get the health care you need, when you need it