Schedule an Appointment

Cancer Questions

Bienvenido al Instituto del Cáncer Huntsman

El Instituto del Cáncer Huntsman (HCI) cuenta con científicos, doctores, y otros profesionales quienes investigan y ponen en practica los mejores tratamientos, métodos de detección temprana, y educación para el cáncer. Ofrecemos estudios clínicos, los cuales identifican e investigan nuevos tratamientos.

Interpretes estan disponible gratuitamente tanto para pacientes como para visitantes que necesiten ayuda en otro idioma que no sea ingles. HCI dispone de intérpretes o personal de habla hispana, así como de recursos adicionales que nos permiten una asistencia en la mayoría de otros idiomas. 

Aceptamos seguros médicos, Medicaid, y Medicare. Contamos con consejeros financieros para responder preguntas de gastos médicos. HCI tiene clínicas que se especializan en diferentes tipos de cáncer. Para hacer una cita llame al teléfono 801-581-0100.

Ofrecemos folletos y hojas informativas para pacientes y sus familiares:

¿Dónde puedo obtener más información acerca del cáncer?

En el Centro de Información del Cáncer, una biblioteca gratuita para educación sobre el cáncer. Usted puede registrarse para usar libros, videos u otros materiales.

"El Centro de Información de Cáncer Huntsman fue creado para ayudarle a usted con sus preguntas acerca del cáncer. Lo invitamos a que nos visite y esperamos la oportunidad para ayudarle a encontrar las respuestas a sus preguntas del cáncer." - Donna Branson, Director

También hacemos presentaciones gratis a colegios, familias, y grupos comunitarios para enseñar cómo prevenir, encontrar, y tratar el cáncer. Llame sin costo a 1-888-424-2100 y oprima “2” para Español.

También ofrecemos el Cancer Awareness Expo, un evento gratuito para todos. Para aprender más, vea el video abajo o llame 1-888-424-2100.

¿Qué es el cáncer?

El cáncer es un grupo de muchas enfermedades. Hay más de 200 tipos diferentes de cáncer. Todos los cánceres empiezan en las células del cuerpo. Todo el cuerpo está formado por células, las cuales son las unidades básicas que forman los tejidos del cuerpo. Para entender el cáncer, es necesario saber cómo las células se convierten a células cancerosas.

Las células crecen y se dividen para producir nuevas células de acuerdo a lo que necesite el cuerpo. Cuando las células envejecen, estas mueren y son reemplazadas por células nuevas. Si una célula tiene material genético dañado, el proceso ordenado de división de células puede descontrolarse. Cuando esto ocurre, las células dañadas no mueren cuando deberían morir y se siguen formando aun cuando el cuerpo no las necesita. Esto crecimiento excesivo de células pueden formar una masa de tejido, lo que se conoce como tumor. Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos).

Los tumores benignos no son cancerosos. Generalmente se pueden extraer (extirpar) con cirugía. En la mayoría de los casos, estos tumores no vuelven a crecer.

Los tumores malignos son cancerosos. Las células en estos tumores pueden invadir el tejido a su alrededor y diseminarse (regarse) a otros órganos y tejidos del cuerpo. Cuando el cáncer se disemina de una parte del cuerpo a otra, se llama metástasis. Por esta razón es importante diagnosticar el cáncer lo más pronto posible, para prevenir metástasis.

El nombre del cáncer depende del órgano o tipo de célula donde empezó. Por ejemplo, el cáncer que empieza en el hígado se llama cáncer del hígado. Los cánceres de la sangre tales como la leucemia y linfoma no forman tumores, sino que afectan el crecimiento de células en la medula ósea (el tejido esponjoso dentro de los huesos).

Para más información sobre el cáncer, visite el Instituto Nacional del Cáncer.

¿Qué es un estudio clínico y que tipos de estudios hace HCI?

Un estudio clínico es una investigación médica en los cuales tratamientos, equipos, o medicamentos son probados en personas, bajo la supervisión del personal médico, para determinar si son efectivos y seguros para curar, prevenir, o controlar una enfermedad. Los estudios clínicos también se conocen como ensayos clínicos. A través de los estudios clínicos se han hecho descubrimientos importantes para combatir el cáncer. Nuestros pacientes tienen la oportunidad de participar en estos estudios si lo desean.

Si tiene preguntas, contacte a su oficina al 801-585-0963.

Como Llegar a HCI

Desde el Sur

Desde el Norte

Desde la carretera I-80

Desde el aeropuerto de Salt Lake City

El Programa de Navegación de Pacientes del Instituto del Cáncer Huntsman (HCI) es un servicio de apoyo gratuito que se ofrece a pacientes hispanos con cáncer. Los navegadores de pacientes son intérpretes certificados en el área médica que pueden actuar como su guía en HCI y ayudarle con muchos de los aspectos del tratamiento del cáncer, entre ellos:

  • Acompañarlo a las citas en las que se discuta su diagnóstico y opciones de tratamiento facilitando la comunicación entre usted y su personal médico.
  • Ayudarlo a programar o cambiar sus citas para mantener la continuidad de su tratamiento.
  • Proporcionarle formatos para que organice su información médica (citas, exámenes, contactos y otra información relevante).
  • Comunicarse con el personal médico que lo atienda. El navegador de pacientes puede informarle al personal médico sus preguntas o preocupaciones de tal forma que se le dé una respuesta oportuna.
  • Acceder a otros servicios disponibles para los pacientes en HCI, tales como asesoría financiera, investigaciones clínicas, trabajadores sociales, centro de aprendizaje, centro de bienestar y farmacia, entre otros.

El navegador de pacientes es el puente de enlace entre usted y el personal médico. El navegador de pacientes es un empleado de HCI que está familiarizado con su caso particular, que conoce el sistema de salud y que puede ayudarlo a prepararse y tomar control de su tratamiento.

Para obtener este servicio gratuito, por favor llame a:

patient navigators

Guadalupe Tovar
Tel: 801-585-9559 u
801-587-9864
Bíper: 801-339-4476
Fax: 801-587-9235
guadalupe.tovar@hci.utah.edu
Liliana Rios
Tel: 801-587-9864
Bíper: 801-857-9864
Fax: 801-587-9235
liliana.rios@hci.utah.edu