Skip to main content

Vacuna COVID-19 y adultos mayores: Preguntas y respuestas

Information in English

El riesgo de infectarse por COVID-19 y de sufrir una enfermedad grave aumenta con la edad. Las personas de 65 años o más corren el mayor riesgo de infectarse con COVID-19 y tienen más probabilidades de ser hospitalizadas o morir a causa del virus. La buena noticia es que las vacunas contra el COVID-19 ayudan a prevenir la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte por el virus. 

El doctor Timothy Farrell, profesor de medicina en la División de Geriatría y Jefe Asociado de Atención Amigable con la Edad en University of Utah Health, responde algunas preguntas comunes sobre COVID-19 y las vacunas. 

¿Por qué deben vacunarse las personas mayores?

Desde el inicio de la pandemia, las personas mayores tienen más probabilidades de enfermar gravemente e incluso de morir a causa del COVID-19. En Utah, los datos del primer año de COVID-19 mostraron que el 70% de las muertes por el virus se produjeron en personas de 65 años o más. Desde el otoño de 2022, aproximadamente el 90% de las muertes por el virus en EE.UU. se han producido en personas de 65 años o más. 

La edad también es un factor de riesgo importante en cuanto a la gravedad del COVID-19. Según los CDC, las personas de 85 años o más son las más propensas a enfermar gravemente. Por eso es extremadamente importante que los adultos mayores se mantengan al día en la vacunación y los refuerzos contra la COVID-19. 

Las investigaciones también han descubierto que las personas de 65 años o más que estaban totalmente vacunadas con una vacuna COVID-19 de ARNm tenían un 94% menos de probabilidades de ser hospitalizadas. 

¿Funcionan las vacunas COVID-19 contra las variantes del virus en desarrollo?

Las vacunas COVID-19 y las dosis de refuerzo ayudan a protegerlo de enfermedades graves. Aunque no es probable que le impidan enfermar ni que le proporcionen protección a largo plazo, la vacunación contra el COVID-19 previene enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte, especialmente en el caso de las personas que reciben una dosis de refuerzo

¿Debería ponerse la dosis de refuerzo actualizada de COVID-19 (bivalente)?

La nueva y actualizada vacuna de refuerzo de COVID-19 le ayuda a protegerse contra la cepa original y las variantes Omicron. Estas dosis de refuerzo proporcionan una buena protección contra enfermedades graves, hospitalización y muerte. Los CDC recomiendan recibir la dosis de refuerzo actualizada al menos dos meses después de la vacunación más reciente contra COVID-19 y tres meses después de una infección por COVID-19. Debe completar su serie de vacunación de dos dosis antes de recibir la dosis de refuerzo actualizada. Puede utilizar esta herramienta en línea para averiguar cuándo debe ponerse la dosis de refuerzo. 

¿Pueden enfermar las vacunas COVID-19?

Los datos indican que los efectos secundarios de la vacunación contra COVID-19 son menos frecuentes en los adultos de más edad, pero siguen siendo más frecuentes después de la segunda dosis. Estos efectos secundarios son mínimos y de corta duración. Los efectos secundarios más comunes son fiebre, fatiga, dolor de cabeza y dolores musculares. Esta reacción se debe a que el sistema inmunitario se está movilizando contra el virus y creando inmunidad. El Tylenol o el ibuprofeno pueden ayudar a aliviar estos síntomas.  

No hay otras infecciones o enfermedades que se puedan contraer directamente de la vacuna en sí. Merece la pena vacunarse en lugar de infectarse con COVID-19. 

¿Puede haber reacciones adversas a las vacunas COVID-19?

Pueden producirse reacciones alérgicas graves a la vacuna, pero son extremadamente raras. Las reacciones alérgicas tienden a producirse en personas que tuvieron reacciones alérgicas previas a otros medicamentos o vacunas. La probabilidad de experimentar una reacción adversa a la vacuna es mucho menor que el riesgo de contraer COVID-19. 

¿Se puede contraer la infección por COVID-19 después de vacunarse?

Los brotes de infección son cada vez más frecuentes a medida que el virus del SRAS-CoV-2 sigue evolucionando y mutando. Tanto si se ha vacunado como si se ha infectado previamente, puede volver a infectarse por nuevas variantes del virus. Sin embargo, la vacunación contra COVID-19 le protegerá de enfermedades graves, hospitalización y muerte. 

¿Se puede recibir la vacuna COVID-19 y la de la gripe al mismo tiempo?

Sí, es seguro recibir las dos vacunas al mismo tiempo. Es posible que no se sienta bien durante uno o dos días después de recibir las vacunas. Puede utilizar esta herramienta en línea para programar una cita cerca de usted.  

¿Hay que seguir usando mascarilla?

Aunque las personas vacunadas están más protegidas frente a la enfermedad grave por COVID-19, pueden seguir apareciendo variantes más transmisibles del virus y causar reinfecciones. Para protegerse mejor y proteger a las personas que le rodean, puede ser útil usar mascarilla en lugares públicos concurridos. Enmascararse, distanciarse físicamente, lavarse las manos con frecuencia y quedarse en casa cuando se está enfermo siguen siendo normas importantes que hay que seguir. 

***

Esta información era exacta en el momento de su publicación. Debido a la naturaleza cambiante de la pandemia COVID-19, parte de la información puede haber cambiado desde la fecha de publicación original.