May 12, 2021 8:00 AM

Author: Kylene Metzger


Los niños de 12 a 15 años ahora pueden recibir la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 luego de la Autorización de uso de emergencia (EUA) de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) el 10 de mayo de 2021. Los resultados de un ensayo clínico de Fase 3 de la vacuna COVID-19 en este grupo de edad sugieren que es muy eficaz para protegerlos de enfermedades.

El doctor especialista Andy Pavía, MD, jefe de la División de Enfermedades Infecciosas Pediátricas de University of Utah Health, dice que es optimista por tres razones:

  1. Las vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 protege a los niños.
  2. La vacuna ayudará a reducir la propagación entre los adolescentes, que son los principales transmisores de la infección.
  3. La vacunación de los niños ayudará a alcanzar la inmunidad colectiva.

 Desde el 6 de mayo de 2021, más de 3.8 millones de niños dieron positivo por COVID-19 en los EE. UU. y más de 300 niños han muerto por el virus o por complicaciones del síndrome inflamatorio multisistémico (MIS-C). Además, cientos de miles de niños también están sufriendo los efectos a largo plazo del COVID-19. “Una de las cosas que asusta del COVID de larga duración es que no parece importar cuan furte fue la infección original", dice Pavia. "La vacuna ayudará a prevenir eso y también ayudará a prevenir el MIS-C porque se produce después de la infección por COVID-19”.

Si bien no se cree que los niños más pequeños jueguen un papel importante en la propagación de la enfermedad del Covid-19, y no parecen infectarse con tanta frecuencia, esto no es cierto para los niños mayores. "Hemos visto la mayoría de las hospitalizaciones y las complicaciones más graves por COVID-19 en niños de 12 a 18 años", dice Pavia.

Según los datos obtenidos en Utah, en EE.UU. y en otros países, los aumentos de la infección por COVID-19 en los estudiantes de secundaria y en edad universitaria suelen ser seguidos por un aumento en el resto de la población una o dos semanas después. Pavia dice que esto se debe a que este grupo tiende mezclarse con mucha gente de varios grupos de edad. "Conseguir que este grupo se vacune puede suponer un verdadero punto de inflexión en nuestra capacidad para alcanzar un alto nivel de protección y reducir los casos", afirma Pavia.

Volviendo a la normalidad

Vacunar a los niños (de 12 a 15 años) nos acercará mucho más a la normalidad. Es posible que los padres tengan que planificar con anticipación la programación de las vacunas para sus hijos antes de que regresen a la escuela en el otoño. Si su hijo necesita recibir las vacunas contra el VPH o la Tdap además de la vacuna COVID-19, los padres necesitan programar distintas visitas. En este momento, no se sabe si hay alguna interferencia entre las dos vacunas. Por precaución, se recomienda separar las vacunas COVID-19 de las demás con un periodo de 14 días. Pavia espera que se publique más información al respecto en otoño.

Vacunas Covid-19 en niños pequeños

Hay más pasos involucrados en un ensayo de vacunación para niños más pequeños (de 6 meses a 12 años). Estos estudios evaluarán si una dosis completa para adultos es apropiada, o si los niños más pequeños necesitan una dosis menor. Moderna comenzó a probar su vacuna COVID-19 en niños más pequeños a mediados de marzo. Pfizer también está comenzando nuevos ensayos de la vacuna COVID-19 en niños menores de 12 años. Pavía no espera que las vacunas estén disponibles para este grupo de edad hasta finales de 2021o principios de 2022.

Los pacientes de 12 años o más que viven en Utah pueden recibir la vacuna COVID-19 en University of Utah Health. Los pacientes de U of U Health a programar una cita para vacunarse a través de MyChart. Para ver todas las ubicaciones de las vacunaciones de Covid-19, y las opciones de programar citas en Utah, visite el sitio web estatal sobre el coronavirus o vacunafinder.org.

La vacuna es gratis.

Todo el mundo puede recibir la vacuna Covid-19 sin gastos de su bolsillo. No es necesario que sea ciudadano o residente de los Estados Unidos, y no es necesario tener una visa para vacunarse.

Cualquier persona que tenga preguntas sobre las vacunas Covid-19, o necesite ayuda para programar una cita, puede llamar a la línea directa de salud de la U of U, al 801-597-0712 o al número gratuito 844-745-9325.


Kylene Metzger

Public Affairs

coronavirus español espanol

comments powered by Disqus