Aug 05, 2021 12:00 PM

Author: Kylene Metzger


La información errónea y perjudicial sobre el COVID-19 está impidiendo que la gente se vacune y de esta forma ayude a detener la transmisión del virus. Aunque gran parte de esta información se está difundiendo en las redes sociales, y a través de grupos engañosos o sitios web poco fiables, los expertos de University of Utah Health instan a los pacientes a obtener información sobre COVID-19 de fuentes fiables como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y su médico de cabecera.

La doctora Erin Clark, profesora asociada de obstetricia y ginecología y jefa de la División de Medicina Maternofetal de U of U Health, y la doctora Torri Metz, profesora asociada de obstetricia y ginecología, subespecialista en medicina maternofetal y vicepresidenta de Investigación de Obstetricia y Ginecología de U of U Health, ofrecen información sobre el embarazo, el COVID-19 y las vacunas.

MITO: Las vacunas Covid-19 no son seguras para las mujeres embarazadas.

HECHO: Aunque los primeros ensayos de las vacunas Covid-19 no incluyeron a mujeres embarazadas, los datos disponibles muestran que la vacunación durante el embarazo ha sido segura y eficaz entre las más de 139.00 mujeres que han recibido la vacuna COVID-19 en los EE.UU. Estos datos han sido recopilados por Pfizer-BioNTech, Moderna y por el registro de embarazos de la vacuna V-Safe COVID-19. Los datos de seguridad no muestran ninguna preocupación para las mujeres vacunadas embarazadas, o lactantes y sus bebés.

Estos datos respaldan que las vacunas Covid-19 son tan seguras y eficaces para las mujeres embarazadas y lactantes como para personas no embarazadas. Hasta la fecha, no se ha observado ninguna relación con un mayor riesgo de complicaciones tras recibir alguna de las vacunas Covid-19 durante el embarazo. Clark y Metz coinciden en que el riesgo de infectarse con el SARS-CoV-2 durante el embarazo es mucho mayor que cualquier riesgo asociado a la vacunación contra la enfermedad Covid-19.

El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos y la Sociedad de Medicina Materno-Fetal recomiendan la vacunación contra Covid-19 para mujeres embarazadas y lactantes.

MITO: La vacuna Covid-19 atraviesa la placenta.

HECHO: La vacunación contra Covid-19 durante el embarazo y la lactancia proporciona protección tanto a la madre como al bebé. Cuando se administra una vacuna, ésta actúa en el músculo en el que se administra la vacuna; no pasa al bebé directamente. El cuerpo reconoce entonces la vacuna y genera una respuesta en forma de anticuerpos. Estos anticuerpos atraviesan entonces la placenta a través del torrente sanguíneo hasta llegar al bebé o entran en el pecho y se transmiten al bebé a través de la leche materna.

Este proceso no es exclusivo de las vacunas contra el Covid-19. Las vacunas contra la gripe y la tos ferina son vacunas recomendadas durante el embarazo. Se ha comprobado que la vacunación durante el embarazo es muy eficaz para proteger a los recién nacidos de estas enfermedades.

MITO: Las mujeres que amamantan deben esperar para recibir la vacuna Covid-19.

HECHO: Las mujeres que amamantan pueden recibir las vacunas Covid-19 y seguir amamantando si ya han sido vacunadas. Según las investigaciones sobre la vacunación durante el embarazo, los anticuerpos protectores estimulados por la vacuna pueden pasar a través de la leche materna y ayudar a proteger al bebé de los virus dañinos.

MITO: Las vacunas Covid-19 causan infertilidad.

HECHO: No hay datos que sugieran que las vacunas Covid-19 afecten negativamente a la fertilidad o a la capacidad de una mujer para concebir después de vacunarse. Algunas informaciones erróneas afirman que las mujeres embarazadas que reciben las vacunas Covid-19 rechazan una proteína que es vital para la placenta, lo que supuestamente puede hacer que la mujer sea infértil. Esto ha sido desmentido. Según las investigaciones publicadas, no es probable que las vacunas suponen un riesgo para las personas embarazadas. Hasta la fecha, no se conoce ninguna vacuna que cause problemas de fertilidad.

MITO: Las vacunas COVID-19 pueden modificar el ciclo menstrual de la mujer.

HECHO: Ha habido informes anecdóticos de que las vacunas Covid-19 afectan al ciclo menstrual. Los ciclos menstruales pueden verse afectados por una variedad de cosas, incluyendo el estrés, que muchos han experimentado en el último año. No se sabe en este momento si las personas están viendo cambios en sus ciclos menstruales en relación con las vacunas u otros factores relacionados al Covid-19. Los Institutos Nacionales de Salud han mostrado interés en estudiar estos informes. Por el momento, no se ha establecido ninguna relación causal entre la vacunación y la menstruación irregular.

MITO: Las vacunas Covid-19 deben evitarse en el primer trimestre.

HECHO: Las vacunas contra el Covid-19 son seguras en cualquier momento del embarazo.

MITO: Las mujeres deben esperar a vacunarse contra el Covid-19 si quieren quedarse embarazadas.

HECHO: La vacunación contra COVID-19 drásticamente disminuye la posibilidad de infección y reduce el riesgo de enfermedad grave, protegiendo en última instancia tanto a las madres como a sus bebés. Por otro lado, si se infecta y contrae COVID-19 puede suponer un riesgo importante para la salud de la mujer embarazada. Las personas embarazadas tienen un mayor riesgo de padecer enfermedades graves en comparación con las no embarazadas. Tienen más probabilidades de ser hospitalizadas, requerir cuidados intensivos, o morir, a causa de la enfermedad Covid-19. Si se enferman gravemente, también corren un mayor riesgo de tener un parto prematuro y de perder el embarazo.

MITO: Las vacunas Covid-19 pueden enfermar a las mujeres embarazadas.

HECHO: Las mujeres embarazadas no han reportado efectos secundarios diferentes a los de las personas no embarazadas después de recibir las vacunas Covid-19. Según los CDC, los efectos secundarios de la vacunación son signos normales en el cuerpo de una persona que está creando su protección y deberían desaparecer en pocos días.

Durante el embarazo, las mujeres son más vulnerables a las infecciones y los virus debido a los cambios en su sistema inmunitario. Suelen enfermarse más que las personas que no están embarazadas. Este es el caso en cuanto a la gripe y también con Covid-19.

Según una investigación llevada a cabo por U of U Health, las mujeres embarazadas con enfermedad Covid-19 grave corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones en el embarazo, como partos prematuros, cesáreas e hipertensión arterial en la gestación. Estos resultados ponen de relieve la importancia de la vacunación en mujeres embarazadas y en las que están planeando un embarazo.

MITO: La tecnología del ARNm es nueva y no es de confianza para las mujeres embarazadas.

Aunque las vacunas contra el COVID-19 son relativamente nuevas, la tecnología que las sustenta existe desde hace muchos años. Según los CDC, las vacunas de ARNm se someten a las mismas normas rigurosas de seguridad y eficacia que todos los demás tipos de vacunas en los EE.UU. Estas vacunas no pueden transmitir la enfermedad Covid-19 a nadie y no afectan ni interactúan con su propio ADN de ninguna manera.

Las vacunas de ARNm no son vacunas de virus vivos, que son las únicas vacunas que generalmente se evitan durante el embarazo.

La plena aprobación por parte de la FDA de la vacuna de ARNm de Pfizer-BioNTech (ahora comercializada como Comirnaty) debería proporcionar una garantía adicional en su seguridad y eficacia.

Cómo manejar la desinformación

No siempre es fácil distinguir la realidad de la ficción. A pesar de lo que sugieren algunos artículos en línea y las redes sociales, las afirmaciones sobre el COVID-19 y las vacunas no siempre son ciertas. Es importante hablar con su médico de cabecera y obtener información válida de recursos de confianza.

¿Preguntas sobre COVID-19?

Si está embarazada y tiene preguntas sobre las vacunas Covid-19, hable con su proveedor de atención médica, médico de cabecera, o póngase en contacto con MotherToBaby. Los expertos de MotherToBaby están disponibles en inglés o español por teléfono, texto o chat.


Kylene Metzger

Public Affairs

coronavirus español

comments powered by Disqus