Apr 26, 2022 8:00 AM

Author: University of Utah Health Communications


Ahora se recomienda una segunda dosis de refuerzo de COVID-19 para determinadas personas. Esta cuarta dosis de la serie de vacunas COVID-19, o la quinta dosis para las personas con condiciones inmunocomprometidas, continuará protegiendo a las personas de enfermedades graves, hospitalización y muerte por SARS-CoV-2.

Una segunda dosis de refuerzo no significa que la primera no funcione igual de bien o le proteja menos. Pero las investigaciones han descubierto que la inmunidad de la vacuna contra la COVID-19 empieza a disminuir después de unos cuatro meses y que es posible que se produzcan casos de infección después. Una vacuna de refuerzo adicional optimiza el sistema inmunitario de su cuerpo para luchar contra la enfermedad grave de COVID-19.

Una nueva investigación respalda la eficacia de las dosis de refuerzo de COVID-19. Los investigadores de University of Utah Health y de Weber State University descubrieron que una tercera dosis de las vacunas COVID-19 de ARNm ha sido muy eficaz contra las variantes Delta y Omicron. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) también descubrieron que las personas que recibieron un refuerzo durante la oleada Omicron tenían 21 veces menos probabilidades de morir y 7 veces menos de ser hospitalizadas a causa de COVID-19 en comparación con las que no estaban vacunadas.

Como siguen apareciendo nuevas variantes de COVID-19, es importante estar al día con las vacunas para protegerse a sí mismo y a los demás de la infección. 

La segunda vacuna de refuerzo de COVID-19 se recomienda si usted:

  • Tiene 50 años o más y recibió su primera vacuna de refuerzo hace al menos cuatro meses.
  • Tiene 12 años o más, está inmunodeprimido y recibió su primera vacuna de refuerzo hace al menos cuatro meses.
  • Tiene 18 años o más y recibió la vacuna y el refuerzo de Johnson & Johnson COVID-19. Se recomienda un refuerzo de ARNm de Pfizer o Moderna al menos cuatro meses después del primer refuerzo.

¿Por qué sólo algunas personas pueden recibir la segunda vacuna de refuerzo?

Las personas de edad avanzada y las inmunodeprimidas se encuentran entre el primer grupo que puede recibir la vacuna COVID-19 y la dosis de refuerzo. Los datos siguen mostrando que estos grupos son los que corren más riesgo de sufrir resultados graves a causa de COVID-19 y que una segunda dosis de refuerzo podría ayudar a aumentar la protección. Y como los datos muestran que la inmunidad está disminuyendo, estos grupos deberían vacunarse ahora.

El riesgo de infectarse con cualquier virus, como el de la gripe o el del SARS-CoV-2, y de sufrir una enfermedad grave aumenta con la edad. Y en el caso de las personas que viven con el sistema inmunitario suprimido, el mantenimiento de las vacunas COVID-19 seguirá protegiendo a estos grupos.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) dice que seguirá evaluando los datos y la información a medida que estén disponibles cuando considere el uso potencial de una segunda dosis de refuerzo en otros grupos de edad.

¿Debo hacerme un segundo refuerzo ahora o esperar?

Si está inmunodeprimido o tiene más de 60 años, se recomienda encarecidamente una segunda vacuna de refuerzo. Aunque sigue siendo importante vacunarse contra el virus COVID-19, puede que no sea necesario que otras personas reciban una segunda vacuna de refuerzo de inmediato. Dado que la protección de la vacuna contra el COVID-19 disminuye, podría ser más beneficioso para una persona esperar a otra oleada de COVID-19 para maximizar los beneficios.

Si se infectó durante una oleada anterior, como la de Omicron, hay datos limitados sobre el tiempo que su nivel de anticuerpos protege contra COVID-19.

Hable con su médico sobre cuándo debe continuar la serie de vacunas.

¿Es demasiado tarde para ponerse una vacuna de refuerzo?

No, puede recibir una vacuna de refuerzo al menos cinco meses después de la serie de vacunas inicial para Pfizer-BioNTech y Moderna o dos meses después de la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson de dosis única. Hay una segunda dosis de refuerzo para determinadas personas al menos cuatro meses después de la primera. Según los CDC, no se conoce un "periodo de caducidad" para recibir la dosis de refuerzo. La evidencia sugiere que una dosis de refuerzo previene resultados más graves y puede aumentar la protección contra la infección sintomática de COVID-19.

¿Qué vacuna de refuerzo de COVID-19 debo recibir?

La FDA ha autorizado tres dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 y ha determinado que es seguro recibir una dosis de refuerzo de la vacuna o una dosis adicional que sea de una marca diferente a la de su dosis inicial. 

A partir del 29 de marzo de 2020, los CDC aprobaron que cualquier persona que haya recibido la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson o una dosis de refuerzo pueda recibir una dosis de refuerzo de las vacunas COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna mRNA. Se puede administrar una segunda dosis de refuerzo cuatro meses después de la primera. Si recibe la dosis de refuerzo de Moderna, recibirá la mitad de la dosis original de Moderna.

¿Pueden los niños recibir una vacuna de refuerzo?

Los niños de 12 años en adelante pueden recibir una vacuna de refuerzo de COVID-19. No se recomienda que este grupo de edad reciba una segunda dosis de refuerzo a menos que esté moderada o gravemente inmunodeprimido. La vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech es la única vacuna autorizada para niños de 12 años o más.

¿Ha habido algún problema de seguridad con las dosis adicionales de la vacuna COVID-19?

Hasta la fecha, las vacunas de ARNm COVID-19 han demostrado ser seguras y eficaces contra el SARS-CoV-2. Los efectos secundarios más frecuentes son la fatiga y el dolor en el lugar de la inyección. Los efectos secundarios graves son raros pero pueden ocurrir.

coronavirus español español 

comments powered by Disqus