Quien Debe Hacerse la Preuba de COVID-19

Si no tiene síntomas, no necesita hacerse la prueba.

Para hacerse la prueba de COVID-19, un paciente debe pertenecer a una de las siguientes dos categorías:

  1. Antecedentes de fiebre (temperatura superior a 100 F) y síntomas similares a los de la gripe, como:
    • Una tos nueva,
    • Dificultad para respirar,
    • malestar y
    • dolores musculares.
  2. Los síntomas respiratorios leves sin fiebre no deben analizarse a menos que esté en una categoría de "riesgo".

Llame a la línea directa de COVID-19 con anticipación para programar una cita para la prueba al 801-587-7012 o 844-745-9325 si le es posible.

¿Quién se considera "en riesgo”?

En riesgo se define como:

  • ha estado en contacto cercano con alguien (no perteneciente al mismo hogar) que dio positivo por COVID-19 en los últimos 14 días;
  • viajó a un área con transmisión comunitaria generalizada en los últimos 14 días;
  • está inmunocomprometido;
  • es mayor de 65 años;
  • vive en un entorno compartido, como un centro de atención a largo plazo, un refugio para personas sin hogar o un centro correccional; o
  • esta embarazada.

Cambios a las Reglas de Visitas

LLAME AL 801-587-0712 ANTES DE VISITAR EL HOSPITAL SI TIENE SINTOMAS DE FIEBRE ALTA O TOS.

EFECTIVO 26 DE MARZO DE 2020

Revisado 3/25/2020

Siguiendo las pautas de la CDC y el Departamento de Salud del estado de Utah, el Departamento de Salud de la Universidad de Utah (U of U Health) está tomando medidas agresivas y proactivas en todos nuestros hospitales, clínicas y centros de salud comunitarios para proteger mejor a los pacientes, las visitas, los proveedores y el personal de la posible propagación de COVID-19 (coronavirus).

A partir del 26 de marzo de 2020, se aplicará las siguientes Reglas de Visita hasta nuevo aviso en todas las instalaciones de U of U Health:

No se Permite la Entrada de Nigun Individuo Que Se Sospecha Puede Tener COVID-19 o Haya Recivido una Prueba Positiva de COVID-19

Para su protección y para la protección de los demás, NO SE PERMITE LA ENTRADA DE NINGÚN INDIVIDUO QUE SE SOSPECHA PUEDE TENER COVID-19 O HAYA RECIBIDO UNA PRUEBA POSITIVA DE COVID-19

No Se Permiten Visitas

NO SE PERMITEN VISITAS en las instalaciones para pacientes hospitalizados, ambulatorios y auxiliares de U of U Health (es decir, familia, acompañante, pareja, persona de apoyo, tutor, cuidador) excepto en las siguientes circunstancias:

Excepciones

Tratamiento o cuidado al final de la vida

  • Solo se permitirá dos (2) visitas a la vez.
  • Las visitas tendrán un límite de una hora, con la excepción de una (1) persona que tiene que ser la pareja o una persona de apoyo que puede permanecer por la duración de la muerte del individuo.

Nacimiento de un niño

  • Los pacientes obstétricos pueden tener una (1) persona que los acompañe.
  • Durante la admisión del nacimiento, los recién nacidos sanos pueden tener ambos padres presente.

Se permitirá una (1) visita en las siguientes circunstancias

  • Pacientes con comportamiento disruptivo, para la cual se requiere un miembro de la familia para su cuidado.
  • Pacientes cuyo estado mental es alterado o que tienen retrasos en el desarrollo (donde el cuidador proporciona seguridad / información).
  • Todos los pacientes menores de edad (menores de 18 años) pueden tener una visita, padre o tutor por día (no se permite cambiar de persona durante el día).

U of U Health revisará y actualizará periódicamente nuestra política de visitas según sea necesario, esto puede incluir la adición de pautas más restrictivas. Apreciamos su paciencia y comprensión.

Recordatorios Generales

  • Antes de venir a cualquier instalación de U of U Health por posibles síntomas, utilice el servicio Virtual de Urgencia de U of U Health o comuníquese con el equipo de navegación de Salud de U of U Health al 801-587-0712 o al número gratuito: 844-745-9325.
  • Lávese las manos frecuentemente.
  • Cubra su boca usando un pañuelo descartable o su manga si tose o estornuda.
  • Evite tocarse la cara.
  • Quédese en casa sí está enfermo. (Comparta este mensaje entre los miembros de su familia, amigos y vecinos).

Distanciamiento Fisico

¿Qué es el Distanciamiento físico?

El distanciamiento físico puede ayudar a retrasar la propagación del coronavirus y mantener seguras a las poblaciones de alto riesgo.

  • Distanciamiento físico = limitar el contacto cercano
  • Reduzca los viajes innecesarios
  • Practique una buena higiene en público
  • Aire fresco y ejercicio = ¡importante! 

Cuando Buscar Atención Médica

Antes de ir al consultorio del doctor o a una sala de urgencias, llame con anticipación y dígales sobre su viaje reciente y sus síntomas. Si ellos sienten que debe ser visto por el personal médico, le solicitamos que llame antes al centro de atención médica al que irá para que ellos puedan tomar precauciones y evitar potencialmente exponer a otros pacientes al COVID-19.

El tratamiento para este COVID-19 es como el tratamiento para otras enfermedades respiratorias. No hay vacuna o cura así que los profesionales de atención médica tratan los síntomas de la mejor forma que pueden.  

testing-criteria-espanol-3-25-20_new.jpg

Bajar y Retrasar el Pico de la Epidemia

Al igual que muchas comunidades en Utah y en todo el país, nosotros, en la Universidad de Utah Health, somos conscientes del panorama cambiante asociado con el nuevo coronavirus (COVID-19). Durante el último mes hemos monitoreado continuamente su evolución. Durante ese tiempo, los equipos de la Universidad de Utah Health también han trabajado incansablemente para implementar los procedimientos y protocolos diseñados específicamente para este tipo de escenario.

La Universidad de Utah Health también está trabajando estrechamente con organizaciones externas, como:

  • servicios locales de emergencias médicas y de gestión,
  • agencias de fuera de la ley, y
  • otros sistemas de atención médica en todo el estado.

Para hacer esto, recomendamos el distanciamiento social y otras medidas para frenar la propagación de la enfermedad.

 Detanga la Dispersion